Diese Übersetzung dient ausschließlich zu Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen ist die französische Fassung maßgebend.

Allgemeine Geschäftsbedingungen Opportunity Players – Nutzungsbedingungen

Opportunity Players ist eine europäisch – ja sogar weltweit – ausgerichtete Plattform für Sportler, die es Ihnen ermöglichen kann, Ihre Karriere voranzutreiben oder neue Talente zu gewinnen, je nachdem, ob man auf der Seite der Sportler oder auf der Seite der Vereine, Trainer usw. steht. Vorrangiges Ziel ist es daher, Verbindungen und Synergien zwischen den verschiedenen Akteuren der Sportwelt zu schaffen.

Artikel 1 - Geltungsbereich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen („die Allgemeinen Geschäftsbedingungen“) regeln die Beziehungen zwischen Ihnen und OPPORTUNITY PLAYERS GROUP hinsichtlich des Zugangs zu, der Nutzung und der Einsichtnahme in die Website www.opportunity-players.com (nachstehend „die Website“) sowie sämtlicher Vorgänge auf oder mit dieser Website und aller dort zugänglichen Dokumente, Informationen, Dienste und Vorlagen, unbeschadet der geltenden Gesetze.

Indem Sie sich mit der Website verbinden, einschließlich etwaiger Unterseiten, die deren Oberfläche und Funktionen nutzen, erkennen Sie an, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und vollständig verstanden haben. Durch den Zugriff auf die Website und das Navigieren auf ihr stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer Gesamtheit zu und verpflichten sich, sie einzuhalten. Wenn Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht vorbehaltlos zustimmen, werden Sie gebeten, sich von der Website abzumelden.

OPPORTUNITY PLAYERS GROUP (nachstehend „OPPORTUNITY PLAYERS“) steht es frei, jederzeit Änderungen, Abwandlungen oder Ergänzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorzunehmen, die mit sofortiger Wirkung gelten. Sie haben sich bei Ihren Besuchen zu vergewissern, dass Sie die jeweils neueste Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen haben.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden und enthalten die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und OPPORTUNITY PLAYERS im Rahmen Ihrer Nutzung der Website. Jede andere mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die zuvor zwischen den Parteien bestand, wird durch die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ersetzt.

Artikel 2 - Allgemeines

Diese Website, die von OPPORTUNITY PLAYERS veröffentlichten Inhalte – also unter Ausschluss sämtlicher von den Nutzern veröffentlichten Inhalte – und ihre Adressen werden von der OPPORTUNITY PLAYERS GROUP SRL online bereitgestellt, mit Gesellschaftssitz in 37, rue Corinhez, 4671 Blégny, Belgien, eingetragen in der Zentralen Datenbank der Unternehmen unter der Nummer 1008.603.624.

Die Website wird bei OVH gehostet, dessen Rechenzentren sich in Roubaix, Frankreich, befinden.

Die Website wird ohne jegliche Gewährleistung zugänglich gemacht. Sie nutzen die Website und die verlinkten Websites auf Ihre eigene und alleinige Verantwortung.

Trotz aller Sorgfalt beim Aufbau der Website gewährleistet OPPORTUNITY PLAYERS insbesondere nicht:

die Fehlerfreiheit der von der Website angebotenen Funktionen;

den unterbrechungsfreien Betrieb der Website;

die sofortige Behebung etwaiger Mängel;

die Freiheit von Viren oder sonstigen schädlichen Elementen;

die Fehlerfreiheit der von OPPORTUNITY PLAYERS auf der Website bereitgestellten Informationen,

OPPORTUNITY PLAYERS lehnt jede Haftung für Schäden ab, die bei der Nutzung der Website oder ihrer Funktionen unter anderem durch eine Unterbrechung, einen Fehler, eine Verzögerung bei Vorgängen oder Übertragungen, einen Computervirus oder ähnliche technische Probleme, einen Netzwerkausfall oder aus sonstigen Gründen gleich welcher Art verursacht werden.

OPPORTUNITY PLAYERS garantiert im Übrigen in keiner Weise den Erfolg Ihres Profils, den Abschluss irgendeiner Vereinbarung mit Partnern, Ihre Rekrutierung oder dass Sie das gesuchte Profil finden werden...

OPPORTUNITY PLAYERS verwaltet die Website frei und unabhängig. Sie kann daher insbesondere ohne vorherige Mitteilung:

den Zugang zur Website oder zu einem Teil davon aussetzen oder aufheben;

die auf der Website verfügbaren Informationen und Dienste ändern;

die Gestaltung der Website, ihre Struktur und ihre Rubriken ändern.

Diese Änderungen erfolgen unbeschadet laufender Abonnements.

Artikel 3 - Geistiges Eigentum

1/. Die Website und die von OPPORTUNITY PLAYERS veröffentlichten Inhalte

Mit Ausnahme sämtlicher von den Abonnenten über ihr Profil veröffentlichten Inhalte sind und bleiben die Website, ihr Inhalt sowie alle sonstigen Materialien und Elemente der Website, wie insbesondere Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, Fotografien, Logos, Schriftarten, Motive, Zeichnungen, Interviews, Datenbanken, Marken, Domainnamen, Musik, Quellcodes, Ton- und Bildausschnitte, einschließlich des Designs, der Struktur, der Ausdrucksform und des Gesamteindrucks der Website (nachstehend zusammen „der Inhalt“), ausschließliches Eigentum von OPPORTUNITY PLAYERS und werden von OPPORTUNITY PLAYERS oder den jeweiligen Rechteinhabern kontrolliert. Dieser Inhalt ist durch Buch XI des belgischen Wirtschaftsgesetzbuches (insbesondere Titel 4, 5, 6 und 7) sowie durch die geltenden Richtlinien und internationalen Regelwerke geschützt.

Der Inhalt darf zu keinem anderen Zweck genutzt werden als zu den ausdrücklich gestatteten oder für das Navigieren auf der Website erforderlichen Zwecken.

Insbesondere ist es ohne vorherige schriftliche Genehmigung von OPPORTUNITY PLAYERS streng untersagt, den Inhalt der Website ganz oder teilweise zu vervielfältigen, herunterzuladen (selbst wenn dies technisch möglich ist), zu ändern, zu bearbeiten, zu nutzen, zu übersetzen, zu verbreiten, öffentlich wiederzugeben, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu vermarkten und zur Verfügung zu stellen, gleich zu welchem Zweck und auf welche Weise, dauerhaft oder vorübergehend, einschließlich zu nicht gewinnorientierten Zwecken.

Sofern dies nicht ausdrücklich von OPPORTUNITY PLAYERS auf der Website gestattet ist (durch das Vorhandensein entsprechender Schaltflächen oder Links), dürfen Sie die auf dieser Website zugänglichen Informationen in keiner Weise herunterladen, kopieren, vervielfältigen, mitteilen oder verbreiten, sei es in einem sozialen Netzwerk (wie Facebook, Twitter usw.), in einem Blog, Forum, auf einer Plattform oder auf einer anderen öffentlich zugänglichen Website oder in einem anderen öffentlich zugänglichen Medium, unabhängig davon, ob die Verbreitung zu gewerblichen Zwecken erfolgt oder nicht.

Jede unerlaubte Nutzung des Inhalts stellt insbesondere eine strafbare Schutzrechtsverletzung (Nachahmung) dar und kann zivil- oder strafrechtliche Verfolgung sowie die Zahlung von Schadensersatz nach sich ziehen.

2/. Die über die Profile der Abonnenten veröffentlichten Inhalte

Sie können über Ihr auf der Website erstelltes Profil Inhalte verbreiten, wie zum Beispiel (ohne dass diese Aufzählung abschließend ist) Fotografien, Videos, Interviews, Texte, eine Biografie …

Sie sind für solche Veröffentlichungen verantwortlich und haben selbst für alle hierfür erforderlichen Genehmigungen zu sorgen (Recht am eigenen Bild, Urheberrecht, Markenrecht usw.). Sie garantieren, keine Vervielfältigungen oder Anlehnungen eingefügt zu haben, die Rechte Dritter verletzen und zu Vorwürfen des Plagiats und/oder der Schutzrechtsverletzung, der Verletzung der Privatsphäre oder auch der Herabsetzung führen könnten. OPPORTUNITY PLAYERS kann diesbezüglich in keinem Fall haftbar gemacht werden. Sie stellen sie insoweit von jeglicher Haftung frei und halten OPPORTUNITY PLAYERS schadlos von allen unmittelbaren oder mittelbaren Folgen von Ansprüchen, die Dritte gegen sie geltend machen könnten, einschließlich der Kosten der Rechtsverteidigung.

Insbesondere ist es den anderen Nutzern streng untersagt, die von anderen Nutzern veröffentlichten Inhalte ganz oder teilweise herunterzuladen (selbst wenn dies technisch möglich ist), zu ändern, zu bearbeiten, zu verwerten, zu übersetzen, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu vermarkten, gleich zu welchem Zweck und auf welche Weise, dauerhaft oder vorübergehend, einschließlich zu nicht gewinnorientierten Zwecken.

Sofern dies nicht ausdrücklich durch die Funktionen der Website gestattet ist (durch das Vorhandensein entsprechender Schaltflächen oder Links), dürfen die anderen Nutzer die in den über die Profile der Abonnenten der Website veröffentlichten Inhalten zugänglichen Informationen ohne entsprechende Genehmigung in keiner Weise herunterladen, kopieren, vervielfältigen, mitteilen oder verbreiten, sei es in einem sozialen Netzwerk (wie Facebook, Twitter usw.), in einem Blog, Forum, auf einer Plattform oder auf einer anderen öffentlich zugänglichen Website oder in einem anderen öffentlich zugänglichen Medium, unabhängig davon, ob die Verbreitung zu gewerblichen Zwecken erfolgt oder nicht.

Artikel 4 - Achtung der Website und des Internets

Sie verpflichten sich, keine Handlungen vorzunehmen oder zu unterlassen, die unmittelbar oder mittelbar bezwecken oder bewirken würden,

die mit der Website verbundenen Netzwerke oder die Server Dritter zu stören oder zu unterbrechen;

sämtliche Vorschriften und Verfahren des Internets nicht einzuhalten;

die Nutzung der Website zu behindern;

die Website, ihre Nutzung oder ihren Inhalt zu kopieren, zu verfälschen, zu ändern oder in sie einzugreifen;

die Website zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen, zu Zwecken, die nach den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen untersagt sind oder die Rechte von OPPORTUNITY PLAYERS oder Dritter verletzen, oder solche Handlungen zu fördern.

Sie verpflichten sich, keine „Deep-Links“, kein „Page-Scraping“, keine „Robots“, „Spider“ oder sonstigen Mittel, Programme, Methoden oder Algorithmen zu verwenden, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Website beeinträchtigen könnten, und keine Informationen, Dokumente oder Materialien, die nicht freiwillig von der Website zugänglich gemacht wurden, auf welche Weise auch immer zu kopieren, darauf zuzugreifen oder sie zu beschaffen.

Sie werden die Nutzung der Website durch Dritte nicht beeinträchtigen, etwa indem Sie versuchen, Zugang zu nicht zugänglichen personenbezogenen Daten oder zu Passwörtern zu erlangen oder Informationen über Dritte, die auf die Website zugegriffen haben, nachzuverfolgen.

Sie werden weder die Kapazität der Website noch ihre Verwundbarkeit testen und sich jeder Handlung enthalten, die ihre Sicherheit oder Integrität beeinträchtigen kann. Sie verpflichten sich ferner, keine Handlung vorzunehmen, die eine Überlastung der Bandbreite bewirkt.

Artikel 5 - Besuch der Website – Erstellung eines Besucherkontos

Als einfacher Besucher der Website haben Sie die Möglichkeit, im für alle zugänglichen Bereich der Website zu navigieren, das heißt ausschließlich im erläuternden Teil.

Sie haben außerdem die Möglichkeit, ein kostenloses Konto auf der Website zu erstellen, das es Ihnen insbesondere, wie bei Ihrer Registrierung angegeben, ermöglicht, auf einen privaten Bereich zuzugreifen, die Titel der Beiträge im Newsfeed zu durchsuchen, ohne auf deren Inhalt zugreifen zu können, auf die Liste der von anderen Nutzern erstellten öffentlichen Profile zuzugreifen usw. (nachstehend das „Konto“). Sie haben jedoch keinen Zugriff auf alle Funktionen der Website, die den Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements erfordern.

Sobald Sie ein Besucherkonto erstellen (oder ein Abonnement abschließen), werden Sie Mitglied der Website, und zwar so lange, wie Ihr Konto besteht (nachstehend das „Mitglied“).

Artikel 6 - Abschluss kostenpflichtiger Online-Abonnements

a. Allgemeines

Sie haben die Möglichkeit, auf der Website kostenpflichtige Abonnements abzuschließen, insbesondere um nahezu sofort Ihr Profil auf der Website zu erstellen, das anschließend für alle anderen Abonnenten zugänglich ist.

Die abgeschlossenen Abonnements sind ausschließlich dem persönlichen Gebrauch vorbehalten. Sie müssen volljährig und geschäftsfähig sein oder zumindest älter als 16 Jahre sein und über eine Genehmigung Ihres gesetzlichen Vertreters verfügen, die es Ihnen erlaubt, ein kostenpflichtiges Abonnement auf der Website abzuschließen und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen anzunehmen.

b. Abonnements

Die Abonnements sind nach dem Ermessen von OPPORTUNITY PLAYERS ausschließlich über die Website erhältlich. Mit dem Abschluss eines Abonnements akzeptieren Sie dessen beim Abschluss angegebene Bedingungen.

Es gibt verschiedene Arten von Abonnements:

solche für Spieler;

solche für Fachleute;

solche für Vereine;

Die darüber zugänglichen Dienste sind unterschiedlich und werden auf der Website erläutert.

Die Beschreibungen der Pakete für die Abonnements und deren Preise können sich jederzeit ohne vorherige Mitteilung nach alleinigem Ermessen von OPPORTUNITY PLAYERS ändern. OPPORTUNITY PLAYERS behält sich das Recht vor, den Vertrieb eines Abonnements jederzeit einzustellen. OPPORTUNITY PLAYERS garantiert nicht, dass Sie mit der Qualität der Dienste, der Informationen oder des Profils, das Sie auf der Website erstellen können, zufrieden sein werden.

Nach Abschluss und Bezahlung kann der Umfang Ihres Abonnements nicht mehr geändert werden. Im Übrigen kann das Abonnement nur gemäß den nachstehend angegebenen Bedingungen gekündigt werden.

c. Laufzeit der Abonnements

Die Abonnements werden für eine bestimmte Laufzeit abgeschlossen, entweder für ein Jahr (Jahrespaket) oder für einen Monat (Monatspaket).

Jahrespaket:

Mit diesem Paket schließen Sie ein Abonnement mit einer festen Laufzeit von einem Jahr ab, die am Tag des Abschlusses beginnt. Sie müssen den Preis des Abonnements sofort beim Abschluss bezahlen, und zwar für die gesamte gewählte Laufzeit (d. h. ein Jahr).

Vorbehaltlich der Bestimmungen unter Punkt k unten für Verbraucher im Sinne von Artikel I,1, 2° des Wirtschaftsgesetzbuches verlängern sich diese Abonnements stillschweigend jeweils um Zeiträume, die der ursprünglichen Laufzeit des abgeschlossenen Abonnements entsprechen, sofern Sie nicht spätestens am letzten Tag des laufenden Abonnements online in Ihrem persönlichen Bereich darauf verzichtet haben.

Im Falle einer Verlängerung ermächtigen Sie OPPORTUNITY PLAYERS, den bei Abschluss des ursprünglichen Abonnements vereinbarten Betrag automatisch von Ihrem Konto abzubuchen. Diese Abbuchung erfolgt innerhalb von 15 Tagen nach der Verlängerung des Vertrags.

Monatspaket

Mit diesem Paket schließen Sie ein Abonnement mit einer festen Laufzeit von einem Monat ab, die am Tag des Abschlusses beginnt. Sie müssen den Preis des Abonnements sofort beim Abschluss bezahlen, und zwar für die gesamte gewählte Laufzeit (d. h. einen Monat).

d. Preise

Die Preise sind in Euro angegeben und enthalten gegebenenfalls die Mehrwertsteuer zum geltenden Satz. Maßgeblich ist der Preis, der am Tag der Erfassung der Bestellung auf der Website angegeben ist. OPPORTUNITY PLAYERS behält sich das Recht vor, die angebotenen Preise nach in ihrem Ermessen liegenden Kriterien zu erhöhen oder zu senken und die im Ausland geltenden Preise nach von ihr festzulegenden Kriterien zu ändern. In jedem Fall ändert sich der Nettopreis (ohne Steuern) des abgeschlossenen Dienstes nach Abschluss des Abonnements nicht.

e. Abschluss des Abonnements und Bestellung

Sie können Ihre Bestellung direkt auf der Website aufgeben. In diesem Fall müssen Sie insbesondere Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Rechnungsadresse sowie Ihre Telefonnummer angeben. Wird die Bestellung von einem Unternehmen aufgegeben, sind außerdem die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und die Identifikationsdaten des Unternehmens anzugeben.

Eine Zusammenfassung mit allen Informationen zur Bestellung wird auf der Website angezeigt. Der Vertrag ist endgültig geschlossen, sobald Sie diese Zusammenfassung auf der Website bestätigt haben.

Die Aufgabe der Bestellung über die Website bedeutet die Annahme des für das abgeschlossene Abonnement angegebenen Preises.

Jede Bestellung begründet eine Zahlungspflicht, was Sie ausdrücklich anerkennen.

Über die Bestätigung dieser Bestellung werden Sie durch eine E-Mail von OPPORTUNITY PLAYERS an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informiert, in der deren Bedingungen zusammengefasst sind. Diese Nachricht enthält:

die Kontaktdaten von OPPORTUNITY PLAYERS;

die Merkmale Ihrer Bestellung: die Besonderheiten des Abonnements usw.;

den Preis der Bestellung (einschließlich der Mehrwertsteuer und sonstiger ähnlicher Steuern) sowie alle etwaigen Kosten;

die Rechnungsadresse;

die Zahlungsmodalitäten sowie das Datum des Beginns der Vertragsausführung;

die Bestätigung, dass der Verbraucher seine vorherige ausdrückliche Zustimmung dazu erteilt hat, dass mit der Ausführung des Vertrags unmittelbar, d. h. während der Widerrufsfrist, begonnen wird, sowie seine Kenntnisnahme, dass er folglich auf sein Widerrufsrecht verzichtet.

einen Hinweis auf das Bestehen der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung zugunsten der Verbraucher für digitale Inhalte und Dienstleistungen gemäß den Artikeln 1701/1 bis 1701/19 des alten Zivilgesetzbuches;

die Laufzeit des Vertrags oder, bei unbefristeten oder sich automatisch verlängernden Verträgen, die Bedingungen für die Kündigung des Vertrags.

Diese Bestätigungs-E-Mail entspricht den Vorschriften von Artikel VI.46 § 7 des Wirtschaftsgesetzbuches.

OPPORTUNITY PLAYERS behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung im Falle der Zahlungsunfähigkeit zu stornieren oder abzulehnen oder wenn sich herausstellt, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die geltenden Rechtsvorschriften nicht einhalten.

f. Rechnungsdaten und Bankinformationen

Sie verpflichten sich, für die Rechnungsstellung und die Bezahlung der auf der Website aufgegebenen Bestellungen korrekte, aktuelle, vollständige und genaue Angaben zu machen. Sie verpflichten sich, diese Angaben gegebenenfalls insbesondere in Ihrem persönlichen Bereich zu aktualisieren, einschließlich der E-Mail-Adresse, der Nummer Ihrer Kreditkarte und des Ablaufdatums, damit OPPORTUNITY PLAYERS die Transaktion abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren kann.

Entsprechen die Angaben nicht der Wirklichkeit, tragen Sie allein die Verantwortung für die Folgen.

g. Zahlungsmodalitäten

Die Bezahlung der Bestellungen erfolgt online auf der Website mit einem der folgenden Zahlungsmittel:

Kreditkarte (Visa, Mastercard) unter Angabe des Karteninhabers, der Art der Zahlungskarte, der Nummer der Zahlungskarte, ihres Ablaufdatums und gegebenenfalls ihrer Kartenprüfnummer. OPPORTUNITY PLAYERS nutzt den Transaktionsserver MOLLIE, damit Ihre Bankdaten verschlüsselt und anschließend sicher an die betreffenden Finanzinstitute übermittelt werden;

Bancontact, entweder über die Bancontact-App (unter Verwendung eines QR-Codes) oder unter Angabe der Nummer der Zahlungskarte, ihres Ablaufdatums und gegebenenfalls ihrer Kartenprüfnummer. OPPORTUNITY PLAYERS nutzt den Transaktionsserver MOLLIE, damit Ihre Bankdaten verschlüsselt und anschließend sicher an die betreffenden Finanzinstitute übermittelt werden.

Sie erkennen an, dass die Mitteilung der Informationen zu Ihrer Bankkarte als Ermächtigung zur Belastung Ihres Bankkontos zugunsten von OPPORTUNITY PLAYERS in Höhe der geschuldeten Beträge für die Dauer des Abonnements, einschließlich aller Steuern, gilt.

Die Sicherheit elektronischer Geldüberweisungen und allgemein die ordnungsgemäße Ausführung von Zahlungsaufträgen liegen ausschließlich in der Verantwortung der Finanzinstitute, die diese Überweisungen abwickeln.

Transaktionen mit MOLLIE unterliegen dem „User agreement“ von MOLLIE, das über folgenden Link eingesehen werden kann: .

h. Identifizierung und Aktivierung

Identifizierung

OPPORTUNITY PLAYERS möchte sich der Identität jedes Nutzers vergewissern, der ein Abonnement abschließen und ein für die anderen Abonnenten zugängliches Profil auf ihrer Website erstellen möchte, um die Glaubwürdigkeit und den Ruf der Website zu gewährleisten und die Verbreitung gefälschter Profile zu verhindern.

Sie wird eine eigens zu diesem Zweck entwickelte Authentifizierungssoftware einsetzen. Alle Abonnenten müssen über diese Software beim Abschluss ihres Abonnements authentifiziert werden oder während dessen Laufzeit, falls die Software zum Zeitpunkt des ursprünglichen Abschlusses noch nicht verfügbar ist.

Das Verfahren läuft vorbehaltlich Änderungen für jeden Nutzer, der ein Abonnement abschließt und ein für die anderen Abonnenten zugängliches Profil erstellt, wie folgt ab:

der Nutzer scannt seinen Personalausweis;

der Nutzer muss seine Kamera entweder auf seinem Telefon oder auf seinem Computer oder Tablet aktivieren, um die Erfassung seines Gesichts zu ermöglichen;

die Software gleicht das Lichtbild auf seinem Personalausweis mit den Gesichtszügen der Person vor der aktivierten Kamera ab;

bei Übereinstimmung bestätigt die Software die Identität des Nutzers, der dann seine Bestellung bzw. die Erstellung seines für die anderen Abonnenten zugänglichen Profils fortsetzen kann;

bei fehlender Übereinstimmung kann das Profil mangels Authentifizierung der Identität nicht erstellt werden;

nach Abschluss des Verfahrens werden alle Daten gemäß den Bestimmungen der Datenschutzerklärung von OPPORTUNITY PLAYERS gelöscht.

Aktivierung

Die Aktivierung erfolgt grundsätzlich sofort ab dem tatsächlichen Zahlungseingang bei OPPORTUNITY PLAYERS und gegebenenfalls ab Ihrer Authentifizierung, kann jedoch bei technischen Problemen länger dauern. Diese Fristen sind unverbindliche Richtwerte und können keinesfalls als verbindlich angesehen werden. OPPORTUNITY PLAYERS kann nicht für Verzögerungen bei der Aktivierung haftbar gemacht werden, die auf äußere und von ihrem Willen unabhängige Gründe zurückzuführen sind. Sie haften, wenn die übermittelten Informationen fehlerhaft oder unvollständig sind und den Abschluss des Abonnements nicht ermöglichen.

Die Aktivierung Ihres Abonnements führt zur Erstellung Ihres Profils auf der Website gemäß Artikel 7 „Ihr Profil“ dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sofern Ihre Identität über die hierfür vorgesehene Software authentifiziert wurde.

i. Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht ist Verbrauchern im Sinne von Artikel I.1.2° des belgischen Wirtschaftsgesetzbuches vorbehalten.

Gemäß Artikel VI.53, 13° des Wirtschaftsgesetzbuches können Sie Ihr Widerrufsrecht jedoch nicht für die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, ausüben, wenn mit der Ausführung des Vertrags mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung begonnen wurde und Sie zur Kenntnis genommen haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren; die Bestätigung Ihrer Bestellung enthält die Informationen, die Ihnen gemäß Artikel VI.46 § 7 des Wirtschaftsgesetzbuches mitzuteilen sind.

Beim Abschluss eines Abonnements erfolgt dessen Aktivierung nahezu sofort ab dem tatsächlichen Zahlungseingang bei OPPORTUNITY PLAYERS und gegebenenfalls ab Ihrer Authentifizierung, was den Zugang zu den Funktionen sowie die Erstellung und Veröffentlichung Ihres Profils auf der Website gemäß den Bestimmungen des gewählten Pakets zur Folge hat.

Ihnen ist daher bewusst, dass die Ausführung des Vertrags mit Ihrem Abschluss des Abonnements und dessen Aktivierung beginnt, d. h. während der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen; folglich können Sie Ihr Widerrufsrecht nicht ausüben. Dies erkennen Sie ausdrücklich und im Voraus an, indem Sie beim Abschluss des Abonnements und bei der Aufgabe der Bestellung das hierfür vorgesehene Kästchen ankreuzen. Und Sie erkennen damit an, Ihr Widerrufsrecht zu verlieren.

j. Gesetzliche Gewährleistung

Darüber hinaus verfügen Sie, wenn Sie Verbraucher sind, über eine gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte und Dienstleistungen gemäß den Artikeln 1701/1 bis 1701/19 des alten Zivilgesetzbuches.

Diese Gewährleistung umfasst jede Nichtbereitstellung der digitalen Dienstleistung sowie jede Vertragswidrigkeit im Sinne der Artikel 1701/5 bis 1701/7 des alten Zivilgesetzbuches, die während des Zeitraums eintritt oder offenbar wird, in dem die digitale Dienstleistung aufgrund des Vertrags bereitgestellt wird.

k. Nichtverlängerung Ihres Abonnements

Sie können beschließen, Ihr Abonnement zu seinem Jahrestag nicht zu verlängern, wie nachstehend erläutert. In diesem Fall wird Ihr Konto bei Ablauf Ihres Abonnements in ein Besucherkonto umgewandelt, und Ihr Profil ist nicht mehr zugänglich.

Jahrespaket

Vorbehaltlich des Folgenden können Sie diesen Tarif nicht vor Ablauf des festgelegten Zeitraums von einem Jahr kündigen. Möchten Sie Ihr auf der Website erstelltes Profil jedoch vor Ablauf Ihres Abonnements deaktivieren, damit es für die anderen Abonnenten nicht mehr zugänglich und sichtbar ist, ist dies selbstverständlich jederzeit durch Senden einer E-Mail an OPPORTUNITY PLAYERS möglich. Dies berechtigt Sie jedoch in keinem Fall zu einer Rückerstattung.

Zur Erinnerung: Diese Abonnements verlängern sich stillschweigend jeweils um Zeiträume, die der ursprünglichen Laufzeit des abgeschlossenen Abonnements entsprechen, sofern Sie nicht spätestens am letzten Tag des laufenden Abonnements online in Ihrem persönlichen Bereich darauf verzichtet haben: Sie müssen sich hierzu in Ihren persönlichen Bereich auf der Website begeben und auf „Mein Konto“ und anschließend auf „Ich möchte nicht, dass mein Abonnement verlängert wird“ klicken.

Wenn Sie jedoch als Verbraucher im Sinne von Artikel I,1, 2° des Wirtschaftsgesetzbuches gelten, haben Sie nach einer ersten stillschweigenden Verlängerung des Vertrags das Recht, jederzeit dessen Kündigung unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von zwei Monaten zu verlangen. Dieser Kündigungsantrag erfolgt durch schriftlichen Antrag per E-Mail an OPPORTUNITY PLAYERS. Sie erhalten dann eine anteilige Rückerstattung für die verbleibende Laufzeit des laufenden Vertrags, die dem Zeitraum vom Ablauf der Kündigungsfrist bis zu dem nach der Verlängerung vorgesehenen Vertragsende entspricht. Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das beim Vertragsschluss verwendet wurde, innerhalb von fünfzehn Tagen ab Ablauf der Kündigungsfrist.

Monatspaket

Sie können diesen Tarif nicht vor Ablauf des festgelegten Zeitraums von einem Monat kündigen. Möchten Sie Ihr auf der Website erstelltes Profil jedoch vor Ablauf Ihres Abonnements deaktivieren, damit es für die anderen Abonnenten nicht mehr zugänglich und sichtbar ist, ist dies selbstverständlich jederzeit durch Senden einer E-Mail an OPPORTUNITY PLAYERS möglich. Dies berechtigt Sie jedoch in keinem Fall zu einer Rückerstattung.

Diese Abonnements verlängern sich stillschweigend jeweils um Zeiträume, die der ursprünglichen Laufzeit des abgeschlossenen Abonnements entsprechen, sofern Sie nicht spätestens am letzten Tag des laufenden Abonnements online in Ihrem persönlichen Bereich darauf verzichtet haben: Sie müssen sich hierzu in Ihren persönlichen Bereich auf der Website begeben und auf „Mein Konto“ und anschließend auf „Ich möchte nicht, dass mein Abonnement verlängert wird“ klicken.

e. Änderung der Bedingungen und Preise Ihres Abonnements

OPPORTUNITY PLAYERS behält sich das Recht vor, die Besonderheiten der Abonnements (einschließlich ihrer Preise) jederzeit zu ändern. In diesem Fall werden Sie vor der Verlängerung Ihres Abonnements über die neuen Bedingungen und die Anpassungen informiert, die nach der Verlängerung gelten. Ihr Abonnement wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Annahme dieser Änderungen in Ihrem persönlichen Bereich verlängert. Andernfalls wird Ihr Abonnement nicht verlängert.

Artikel 7 – Ihr Profil

a. Erstellung des Profils

Die Aktivierung Ihres Abonnements führt zur Erstellung und Veröffentlichung Ihres Profils auf der Website, sofern dies im Paket des gewählten Abonnements vorgesehen ist und sofern Ihre Identität über die hierfür vorgesehene Software authentifiziert wurde.

Ihr Profil ist für alle Abonnenten sichtbar.

Ihr Profil wird auf der Grundlage der Informationen erstellt, die Sie beim Abschluss Ihres Abonnements angegeben haben. Sie erklären sich daher damit einverstanden, dass Ihre Informationen über Ihr Profil öffentlich gemacht werden. Und Sie verpflichten sich, zutreffende Daten zu übermitteln.

Die in Ihrem Profil enthaltenen personenbezogenen Daten sind die von Ihnen übermittelten; es handelt sich insbesondere um die folgenden Informationen, die je nachdem, ob Sie Sportler oder Fachmann sind (wie Vereine, Trainer, Fachleute aus dem Sportbereich usw.), variieren können:

Name und Vorname,

die Telefonnummer,

die E-Mail-Adresse,

die Adresse,

die Kontaktdaten des Unternehmens,

die Kategorie (Damen oder Herren), in der Sie Ihren Sport ausüben,

die ausgeübte Sportart,

Ihr Gewicht und Ihre Größe,

gegebenenfalls Ihre Position auf dem Spielfeld,

Ihr starker Fuß,

Ihre Biografie,

....

Vorbehaltlich der Pflichtangaben entscheiden allein Sie, welche Daten Sie OPPORTUNITY PLAYERS übermitteln, die auf Ihrem Profil angezeigt werden und somit für alle Abonnenten sichtbar sind.

Ihre gespeicherten Informationen sind in Ihrem persönlichen Bereich verfügbar, der über Ihr Profil zugänglich ist. Sie können diese Daten daher direkt in Ihrem Konto ändern; und Sie verpflichten sich, sie auf dem neuesten Stand zu halten.

Bestimmte andere Nutzer, die über ihr Abonnement Zugang zu dieser Funktion haben, können Suchen durchführen, um interessante und ihren Vorstellungen entsprechende Profile zu finden. Je nach den angegebenen Kriterien könnte Ihr Profil ausgewählt werden und in der Ergebnisliste erscheinen: Zu diesem Zweck wurde von OPPORTUNITY PLAYERS eine Suchmaschine entwickelt und in die Website integriert.

b. Richtigkeit und Überprüfung der Informationen

Die Daten, die Sie OPPORTUNITY PLAYERS übermitteln, müssen korrekt sein. Bei der Erstellung Ihres Profils und der Bereitstellung dieser Informationen können Sie aufgefordert werden, eine ehrenwörtliche Erklärung zu unterzeichnen, mit der Sie die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen bestätigen.

OPPORTUNITY PLAYERS kann Schritte unternehmen, um die Richtigkeit der übermittelten Informationen zu überprüfen, indem sie diese mit den auf anderen Websites verfügbaren öffentlichen Informationen abgleicht, womit Sie sich bei Ihrer Bestellung einverstanden erklären. OPPORTUNITY PLAYERS könnte Sie daher auffordern, bestimmte Informationen zu belegen, wenn diese nicht mit diesen Überprüfungen übereinstimmen.

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die von Ihnen übermittelten Daten korrekt sind, um die Wirksamkeit und den Ruf der Website zu gewährleisten. Sollte OPPORTUNITY PLAYERS wiederholt unrichtige Daten feststellen, könnte sie beschließen, Ihr Profil offline zu nehmen und Ihr Abonnement ohne jegliche Entschädigung auszusetzen.

c. Über das Profil veröffentlichte Inhalte

Sie können über Ihr auf der Website erstelltes Profil Inhalte verbreiten, wie zum Beispiel (ohne dass diese Aufzählung abschließend ist) Fotografien, Videos, Interviews, Texte, eine Biografie …

Sie sind für solche Veröffentlichungen verantwortlich und haben selbst für alle hierfür erforderlichen Genehmigungen zu sorgen (Recht am eigenen Bild, Urheberrecht, Markenrecht usw.). Sie garantieren, keine Vervielfältigungen oder Anlehnungen eingefügt zu haben, die Rechte Dritter verletzen und zu Vorwürfen des Plagiats und/oder der Schutzrechtsverletzung, der Verletzung der Privatsphäre oder der Herabsetzung führen könnten. OPPORTUNITY PLAYERS kann diesbezüglich in keinem Fall haftbar gemacht werden. Sie stellen sie insoweit von jeglicher Haftung frei und halten OPPORTUNITY PLAYERS schadlos von allen unmittelbaren oder mittelbaren Folgen von Ansprüchen, die Dritte gegen sie geltend machen könnten, einschließlich der Kosten der Rechtsverteidigung. OPPORTUNITY PLAYERS ist daher in keinem Fall für die Inhalte verantwortlich, die Sie auf Ihrem Profil veröffentlichen.

d. Meldungen rechtswidriger Inhalte

Ihnen wird ein Kontaktformular zur Verfügung gestellt, damit Sie alle Inhalte melden können, die Sie für rechtswidrig halten, insbesondere:

diffamierende, beleidigende oder verleumderische Inhalte;

Inhalte, die zu Hass oder Diskriminierung aufstacheln;

Inhalte, die die Privatsphäre oder die Rechte anderer verletzen;

Inhalte, die Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzen;

pornografische oder kinderpornografische Inhalte;

Inhalte, die einen Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen darstellen;

usw.

Die Meldungen werden von OPPORTUNITY PLAYERS geprüft, und gegebenenfalls werden geeignete Maßnahmen ergriffen. Sie werden so schnell wie möglich darüber informiert, wie mit Ihrer Meldung verfahren wurde. OPPORTUNITY PLAYERS behält sich das Recht vor, alle als rechtswidrig erachteten Inhalte zu entfernen und die erforderlichen Maßnahmen gegen die Urheber solcher Inhalte zu ergreifen, wie etwa die Löschung des rechtswidrigen Inhalts oder des Profilkontos des Urhebers dieses Inhalts.

Das Meldeformular ist unter folgender URL verfügbar: https://www.opportunity-players.com/fr/contact

Sollte Ihr Profil oder ein von Ihnen veröffentlichter Inhalt von OPPORTUNITY PLAYERS gelöscht werden, wird diese Sie über ihre Entscheidung und die Gründe für diese Entfernung oder Löschung sowie über die Möglichkeit, die Entscheidung anzufechten, informieren.

e. Sofortnachrichten über Ihr Profil

Sie können andere Abonnenten (Spieler, Fachleute, Vereine) über die Sofortnachrichtenfunktion kontaktieren und von ihnen kontaktiert werden. Für Spieler gelten jedoch Beschränkungen: Sie können nur 5 Vereine und/oder Fachleute pro Monat kontaktieren. Spieler untereinander können sich ohne Begrenzung kontaktieren

OPPORTUNITY PLAYERS kann in keiner Weise für die zwischen den Abonnenten ausgetauschten Nachrichten haftbar gemacht werden.

f. Folgen und gefolgt werden

Über Ihr Profil können Sie anderen Abonnenten folgen und von ihnen gefolgt werden, womit Sie sich durch die Erstellung Ihres Profils einverstanden erklären.

g. Ende des Abonnements und Umwandlung des Kontos in ein Besucherkonto

Das Ende des Abonnements, gleich aus welchem Grund, führt dazu, dass das Profil offline genommen wird; es ist somit auf der Website nicht mehr sichtbar und kann nicht mehr in den Suchergebnissen der Abonnenten erscheinen. Ihr Konto wird zu einem einfachen Besucherkonto.

h. Haftung

OPPORTUNITY PLAYERS übernimmt keinerlei Gewähr für die Wirksamkeit der Suchmaschine und garantiert ebenso wenig, dass Sie kontaktiert werden, dass Ihr Profil Erfolg haben wird oder dass Sie Ihren Neuzugang finden werden usw. Ihre Haftung kann daher insoweit nicht begründet werden. Ebenso ist OPPORTUNITY PLAYERS im Falle einer zwischen Abonnenten, Nutzern usw. der Website geschlossenen Vereinbarung nicht Partei dieser Vereinbarung und kann daher auch insoweit nicht haftbar gemacht werden. Artikel 13 dieser Bedingungen enthält hierzu ebenfalls nähere Angaben.

Darüber hinaus bemüht sich OPPORTUNITY PLAYERS zwar nach besten Kräften, die Richtigkeit der von den Nutzern der Website insbesondere bei der Erstellung ihres Profils bereitgestellten Informationen zu überprüfen, doch handelt es sich hierbei lediglich um eine Bemühungspflicht ihrerseits, und sie kann im Falle falscher oder unrichtiger Daten in keiner Weise haftbar gemacht werden.

i. Löschung

Sie können OPPORTUNITY PLAYERS durch Senden einer E-Mail an die Adresse site@opportunity-players.com auffordern, Ihr Profil von der Website zu löschen. Die Löschung erfolgt ohne Entschädigung oder Rückerstattung seitens OPPORTUNITY PLAYERS und ist endgültig.

Artikel 8 – Erstellung eines Kontos oder eines Profils

Im Rahmen der Erstellung eines Profils oder eines Kontos auf der Website gilt Folgendes:

Sie müssen genaue und vollständige Identifikationsdaten angeben und sich verpflichten, diese regelmäßig zu aktualisieren.

Sie müssen eine Benutzerkennung und ein Passwort wählen, mit denen Sie auf Ihren persönlichen Bereich in Ihrem Profil zugreifen können. Dieses Passwort dient dem Schutz der personenbezogenen Daten. Es muss vertraulich bleiben. Wir bitten Sie, Ihr Passwort niemals an Dritte weiterzugeben oder mitzuteilen. Sie sind für jede Nutzung der Website durch eine Person verantwortlich, die Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort verwendet. Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort missbräuchlich verwendet wurden. Aus Vorsichtsgründen wird empfohlen, Ihren persönlichen Bereich in Ihrem Profil am Ende jeder Sitzung zu schließen.

Es ist untersagt, eine E-Mail-Adresse zu verwenden, die Rechte Dritter verletzt, insbesondere das Namensrecht, das Markenrecht, das Urheberrecht oder verwandte Schutzrechte, oder die allgemein gegen geltende Vorschriften, die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßen würde.

OPPORTUNITY PLAYERS behält sich das Recht vor, den Abschluss von Abonnements oder die Erstellung von Besucherkonten auf bestimmte Personen oder bestimmte geografische Regionen zu beschränken. OPPORTUNITY PLAYERS kann dieses Recht im Einzelfall ausüben. OPPORTUNITY PLAYERS behält sich das Recht vor, den Zugang zu Profilen oder Besucherkonten bei Nichteinhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der geltenden Vorschriften oder bei missbräuchlicher Nutzung der Website zu begrenzen, einzuschränken oder zu sperren. In diesen Fällen behält sich OPPORTUNITY PLAYERS ferner das Recht vor, Ihre Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste zu beschränken, insbesondere Ihre Möglichkeit, andere Nutzer zu kontaktieren. OPPORTUNITY PLAYERS kann gegebenenfalls auch alle zweckdienlichen Überprüfungen vornehmen.

Artikel 9 – Datenschutzerklärung

OPPORTUNITY PLAYERS widmet der Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften die gebotene Aufmerksamkeit.

Sie können ihre Datenschutzerklärung über diesen Link aufrufen: https://opportunity-players.com/fr/protection-des-donnees

Artikel 10 - Hyperlinks

OPPORTUNITY PLAYERS behält sich das Recht vor, nach ihrem alleinigen Ermessen jedem auf die Website verweisenden Hyperlink zu widersprechen. Die diesbezüglichen Entscheidungen von OPPORTUNITY PLAYERS liegen in ihrem Ermessen, sind unanfechtbar und begründen keinerlei Anspruch auf Entschädigung oder sonstigen Ausgleich gleich welcher Art zugunsten der betroffenen Nutzer.

Das Ausbleiben einer Reaktion von OPPORTUNITY PLAYERS im Falle eines Verweises auf die Website durch einen Hyperlink bedeutet in keiner Weise eine Genehmigung zur Setzung dieses Hyperlinks, ein Lizenzrecht am Inhalt der Website oder eine Haftung von OPPORTUNITY PLAYERS für die Website, die den Link betreibt.

Jede Website, die durch einen Hyperlink auf die Website verweist, muss sich mindestens verpflichten,

das geistige Eigentum von OPPORTUNITY PLAYERS an der Website und ihrem Inhalt zu achten;

das geistige Eigentum und die Rechte der Nutzer der Website, die ein Profil erstellt haben, zu achten;

dem Ruf der Website, der Dienste und der dort befindlichen Informationen nicht zu schaden;

in keiner Weise den Eindruck zu erwecken, dass die beiden Websites miteinander verbunden sind;

die volle Verantwortung für Schäden oder Verluste zu übernehmen, die der Website entstehen und unmittelbar oder mittelbar mit dieser zusammenhängen;

zu gewährleisten, dass die Verwendung eines Hyperlinks zur Website nach den geltenden Vorschriften nicht rechtswidrig ist;

keinen Hyperlink von einer Website aus zu setzen, die Informationen enthält, die Gegenstand einer Klage wegen Verleumdung oder übler Nachrede, wegen Schutzrechtsverletzung oder wegen sonstiger Verletzung der Rechte und Interessen Dritter sein könnten;

OPPORTUNITY PLAYERS im Falle von Ansprüchen Dritter infolge der Nichteinhaltung dieser Bedingungen oder des Zugriffs über den Hyperlink auf die Website schadlos zu halten;

gegebenenfalls alle sonstigen von OPPORTUNITY PLAYERS festgelegten Bedingungen einzuhalten.

Artikel 11 - Auf der Website enthaltene Links. Durch Anklicken dieser Links verlassen Sie die Website von OPPORTUNITY PLAYERS.

1. Die Website kann Links zu einer Seite, einem Konto usw. von OPPORTUNITY PLAYERS enthalten, die in sozialen Netzwerken erstellt wurden (nachstehend „Verlinkte Websites“). Sie werden Ihnen zu Ihrer Erleichterung zur Verfügung gestellt. Diese Verlinkten Websites unterliegen nicht vollständig der Kontrolle von OPPORTUNITY PLAYERS. Sie greifen aus eigenem Willen und auf eigene Verantwortung ohne vorherige Warnung darauf zu. Sie werden gebeten, die allgemeinen Nutzungsbedingungen, die Cookie-Richtlinie und die Datenschutzerklärung dieser Verlinkten Websites zu lesen. Ein Pop-up-Fenster sollte erscheinen, wenn Sie auf diese Verlinkten Websites zugreifen, ohne bei Ihrem dortigen Konto angemeldet zu sein. OPPORTUNITY PLAYERS hat jedoch keine Kontrolle über das Vorstehende, und diese Informationen dienen lediglich der Orientierung.

Durch Anklicken der Ihnen zur Verfügung gestellten Links verlassen Sie somit die Website. OPPORTUNITY PLAYERS lehnt jede Haftung ab.

OPPORTUNITY PLAYERS weist Sie auf die Bedeutung der Einstellungen eines in sozialen Netzwerken eröffneten Kontos hin, insbesondere im Hinblick auf die Vertraulichkeit und die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Zu Ihrer Erleichterung sind die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie von Facebook, Instagram, Tik Tok, X und LinkedIn über die folgenden Links abrufbar:

Facebook: und

Instagram: und

Tik Tok: und

X: und

LinkedIn: und

Sie werden gebeten zu überprüfen, dass diese Dokumente und Links nicht geändert wurden. Gegebenenfalls werden Sie gebeten, selbst nach etwaigen neuen Links zu diesen Seiten zu suchen.

2. Vorbehaltlich des vorstehenden Punktes kann die Website Links zu anderen Websites oder Plattformen enthalten, die Dritten gehören („Websites Dritter“). Diese Websites Dritter werden Ihnen zur Erleichterung zur Verfügung gestellt und unterliegen nicht der Kontrolle von OPPORTUNITY PLAYERS. Daher lehnt diese jede Haftung für deren Inhalt und die darin enthaltenen Informationen ab. Sie greifen aus eigenem Willen und auf eigene Verantwortung ohne vorherige Warnung darauf zu und werden gebeten, deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung sowie die Cookie-Richtlinie zu lesen.

Artikel 12 - Haftungsbeschränkung

Da OPPORTUNITY PLAYERS in keiner Weise den Erfolg Ihres Profils, den Abschluss irgendeiner Vereinbarung mit Partnern, Ihre Rekrutierung usw. garantiert, kann sie insbesondere aus keinem Rechtsgrund haftbar gemacht werden, unter anderem für entgangene Gewinne oder Chancen aus Verträgen, an denen sie nicht beteiligt ist (selbst wenn die Vertragsparteien über die Website miteinander in Kontakt gebracht wurden), für jeden über die Website hergestellten Kontakt, für Datenverluste oder für Beeinträchtigungen des Rufs der Nutzer der Website (beispielsweise infolge beleidigender oder diffamierender Äußerungen) usw.

Sollte OPPORTUNITY PLAYERS trotz der Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die aus der Nutzung der Website oder ihres Inhalts entstehen oder damit zusammenhängen, darf die Haftung von OPPORTUNITY PLAYERS in keinem Fall 1.000 € übersteigen.

Sie verpflichten sich, OPPORTUNITY PLAYERS, ihre Mitarbeiter, Rechtsnachfolger, Vertreter, verbundenen Unternehmen, Unterauftragnehmer und Partner im Falle von Klagen, Verlusten, Forderungen, Schadensersatz- oder Entschädigungsansprüchen (einschließlich Anwaltskosten) usw. schadlos zu halten, die insbesondere von Dritten im Zusammenhang mit oder infolge Ihrer Nutzung der Website gegen OPPORTUNITY PLAYERS erhoben werden.

Artikel 13 - Beweise

Die von OPPORTUNITY PLAYERS aufbewahrten elektronischen Aufzeichnungen gelten als Beweis für die erfolgten Mitteilungen, Bestellungen und Zahlungen. Sie haben Beweiskraft bis zum Beweis des Gegenteils. Daten auf einem informationstechnischen oder elektronischen Träger stellen als solche gültige Beweismittel dar und sind unter denselben Bedingungen und mit derselben Beweiskraft zulässig wie jedes auf Papier erstellte Dokument.

OPPORTUNITY PLAYERS ist nicht verpflichtet, Daten im Zusammenhang mit Bestellungen nach Beendigung des Abonnements aufzubewahren. In jedem Fall verpflichten Sie sich, die Einzelheiten der Bestellungen während der Laufzeit Ihres Abonnements auszudrucken und aufzubewahren.

Artikel 14 - Verstoß gegen die Allgemeinen Nutzungsbedingungen

OPPORTUNITY PLAYERS kann alle Sie betreffenden Informationen (einschließlich Ihrer Identität) an Behörden weitergeben, wenn dies im Falle einer Beschwerde oder von Ermittlungen hinsichtlich Ihrer nicht mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder den geltenden Rechtsvorschriften im Einklang stehenden Nutzung der Website erforderlich ist. Zu diesem Zweck kann OPPORTUNITY PLAYERS alle Übermittlungsprotokolle, Daten und Informationen, die Sie über die Website übermittelt haben, unter Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und ihrer Datenschutzerklärung aufbewahren.

Dies gilt auch, um eine Person zu identifizieren, zu kontaktieren oder rechtliche Schritte gegen sie einzuleiten, die der Website oder den Rechten von OPPORTUNITY PLAYERS oder den Rechten anderer Nutzer der Website Schaden zufügt oder diese beeinträchtigt.

OPPORTUNITY PLAYERS behält sich daher das Recht vor, jederzeit alle Informationen offenzulegen, die gemäß dem geltenden Recht, einem Urteil oder einem behördlichen Ersuchen als notwendig erachtet werden, einschließlich des Informationsaustauschs zwischen Unternehmen zum Zweck der Betrugsprävention, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist.

Zur Erinnerung: OPPORTUNITY PLAYERS kann frei und ohne vorherige Mitteilung den Zugang zur Website ganz oder teilweise beenden und/oder das Abonnement kündigen und/oder das Profil jedes Nutzers deaktivieren, der gegen die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (insbesondere infolge eines Zahlungsvorfalls bei der Bezahlung des Preises einer Bestellung, der Übermittlung falscher Informationen, herabsetzender oder unzutreffender Äußerungen bei der Erstellung des Profils oder danach …), gegen ihre Datenschutzerklärung, gegen einen sonstigen für die Nutzung der Website geltenden Verhaltenskodex oder gegen geltende Vorschriften verstößt, oder auf behördliche Anordnung. Es kann diesbezüglich keinerlei Entschädigung gleich welcher Art von OPPORTUNITY PLAYERS verlangt werden. Sie werden gegebenenfalls über ihre Entscheidung und deren Gründe informiert.

Jeder Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird unter anderem als Handlung unlauteren Wettbewerbs und als Vertragsverletzung angesehen, die eine finanzielle oder sonstige Wiedergutmachung erfordern, je nachdem, was der geschädigten Partei am angemessensten erscheint.

Sollte OPPORTUNITY PLAYERS infolge eines Verstoßes gegen die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen rechtliche Schritte gegen Sie einleiten, sind Sie verpflichtet, ihr sämtliche Kosten zu erstatten, die OPPORTUNITY PLAYERS hierbei entstanden sind, einschließlich der Anwaltskosten, Kosten und Auslagen, zusätzlich zu der OPPORTUNITY PLAYERS geschuldeten Entschädigung.

Artikel 15 - Nichtigkeit einer Klausel

Sollten eine oder mehrere Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem Gericht als null und nichtig angesehen werden, so gilt nur das unbedingt Notwendige als nichtig und wird durch gültige Bestimmungen ersetzt, die dem Zweck der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestmöglich entsprechen.

Artikel 16 – Sonstiges

Diese in französischer Sprache verfassten Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen deren Originalfassung dar. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können auch in anderen Sprachen verfasst werden. Im Falle von Abweichungen (in Auslegung und/oder Bedeutung) zwischen den anderen Fassungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der französischen Fassung ist letztere maßgebend.

Artikel 17 - Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten

Wenn Sie in der Europäischen Union, in Norwegen, Island oder Liechtenstein wohnen und Verbraucher im Sinne der Richtlinie 2013/11/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 sind, können Sie auf der Website eine Beschwerde einreichen. Dieses Verfahren soll die gütliche Online-Beilegung etwaiger Streitigkeiten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 erleichtern.

Artikel 18 - Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen ausschließlich belgischem Recht, ebenso wie alle Beziehungen zwischen OPPORTUNITY PLAYERS und Ihnen, insbesondere in Bezug auf die Nutzung der Website.

Bei Streitigkeiten, insbesondere über die Gültigkeit, die Ausführung oder die Auslegung dieser Bedingungen oder über die Nutzung der Website, sind ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks Lüttich, Abteilung Lüttich, zuständig

Artikel 19 – Kontakt

Sie können OPPORTUNITY PLAYERS unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: site@opportunity-players.com. Sie wird ihr Möglichstes tun, um Ihnen so schnell wie möglich zu antworten und Ihnen zu helfen.

Für Meldungen rechtswidriger Inhalte können Sie OPPORTUNITY PLAYERS über folgendes Formular kontaktieren: https://www.opportunity-players.com/fr/contact

Version 1.1 vom 01.10.2025